-
1 главный заказчик
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > главный заказчик
-
2 основной клиент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > основной клиент
-
3 распределение объектов размещения
распределение объектов размещения
Объекты размещения сначала должны быть распределены среди главных категорий клиентских групп, соответственно предварительному плану размещения, представленному в Заявочной книге. Затем в данный, уточненный план размещения следует включить фактические (или запланированные) гостиничные тарифы для клиентов Игр каждой основной категории (средние тарифы и диапазон тарифов).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocation of accommodation facilities
Accommodation facilities must first be allocated among major client group categories, similar to the preliminary accommodation plan submitted in the Bid Book. Then this final accommodation plan should also include the actual (or projected) client hotels rate for each major client group category (average rate and rate range).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение объектов размещения
-
4 центры аккредитации
центры аккредитации
Объекты, учрежденные Оргкомитетом Игр для осуществления аккредитации основных клиентских групп.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accreditation centers
Facilities provided by the OCOG to render accreditation services to its major client groups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центры аккредитации
-
5 ФНД «Размещение»
ФНД «Размещение»
Во время Игр ФНД «Размещение» осуществляет надзор за осуществлением процедур размещения, в соответствии с соглашениями, подписанными с гостиницами и клиентскими группами. Основной деятельностью ФНД «Размещение» будет взаимодействие с гостиницами и разрешение проблем, с которыми сталкиваются гости. Приоритеты ФНД «Размещение» на период Игр:
• гибкое и эффективное взаимодействие с гостиницами;
• управление основными процедурами размещения;
• обработка последних изменений в бронировании;
• решение проблем и вопросов, связанных с размещением клиентских групп;
• функционирование информационных стоек ФНД «Размещение» в аэропорту, ГМЦ, горном вспомогательном медиацентре и основных гостиницах, где проживают клиенты;
• управление номерным фондом гостиниц и Программой перепродажи номеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Accommodation FA (ACM)
At the Games time Accommodation FA oversees implementation of accommodation procedures in accordance with agreements signed with the hotels and client groups. The main activity of the ACM is coordination with hotels, solving problems encountered by the guests. Games-time priorities for ACM are:
• smooth and efficient cooperation with hotels
• managing of major accommodation procedures
• processing of last minute changes in reservations
• solving client groups' lodging problems, issues
• operations of Accommodation information desks in airport, MMC, mountain media sub-center and main client hotels
• managing hotel room inventory and Resale program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Размещение»
-
6 крупный клиент
1) Economy: large client2) Banking: high profile customer3) Advertising: major account4) Business: large account5) EBRD: major account (юридическое лицо), revenue-intensive customer -
7 основной клиент
1) General subject: core customer (AD)2) Computers: primary client4) Advertising: major account (обслуживаемый через штаб-квартиру фирмы)5) Business: major customer6) Marketology: account -
8 направление деятельности
направление деятельности
В структуру Сводного плана подготовки Игр входят восемь основных направлений деятельности:
) общеигровое направление;
) функциональное направление;
) направление подготовки объектов;
) клиентское направление;
) направление эксплуатации объектов;
) направление управления и контроля;
) бюджетное направление;
) кадровое направление.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
activity stream
GRIP framework includes eight major activity streams:
) Games-wide stream
) functional stream
) venue development stream
) client stream
) venue operations stream
) command and control stream
) budget stream
) workforce stream.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направление деятельности
См. также в других словарях:
client — Any person who has entered into an arrangement with a Euroclear group ( I)CSD in order to receive Business Services through one or more Parties in one or more Business Roles. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * client cli‧ent… … Financial and business terms
Client-to-client protocol — (CTCP) is a special type of communication between Internet Relay Chat (IRC) clients. CTCP is a common protocol implemented by most major IRC clients in use today. CTCP extends the original IRC protocol by allowing users to query other clients or… … Wikipedia
Client-side JavaScript — (CSJS) is JavaScript that runs on the client side. While JavaScript was originally created to run this way, the term was coined because the language is no longer limited to just client side, since server side JavaScript (SSJS) is now available.… … Wikipedia
Client-side persistent data — or CSPD is a term used in computing for storing data required by web applications to complete internet tasks on the client side as needed rather than exclusively on the server. As a framework it is one solution to the needs of Occasionally… … Wikipedia
Major BBS — The Major BBS (later renamed Worldgroup in 1995) was developed by Tim Stryker and launched in 1986 by Stryker s company Galacticomm, as a demonstration of the abilities of the Galacticomm Software Breakthrough Library (or GSBL). The GSBL was a… … Wikipedia
Client honeypot — Honeypots are security devices whose value lie in being probed and compromised. Traditional honeypots are servers (or devices that expose server services) that wait passively to be attacked. Client Honeypots are active security devices in search… … Wikipedia
Client Base — A company s primary source of business. A client base consists of the current customers paying for the products, or services, as well as potential customers which have a high likelihood of becoming customers. Businesses rely on this group for… … Investment dictionary
Major League Baseball Draft — The First Year Player Draft, also known as the Rule 4 Draft, is Major League Baseball s primary mechanism for assigning amateur baseball players, from high schools, colleges, and other amateur baseball clubs, to its teams. The draft order is… … Wikipedia
client — noun ADJECTIVE ▪ big, important, large, major ▪ The company needs to focus on its biggest clients. ▪ new ▪ potential … Collocations dictionary
Major houses in A Song of Ice and Fire — The following is a list of the notable characters in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels, belonging to one of the major aristocratic houses of fictional Westeros, and explains in detail what happens to these … Wikipedia
major — / meɪdʒə/ adjective important ● There is a major risk of fire. ♦ major shareholder a shareholder with a large number of shares ▪▪▪ ‘…if the share price sinks much further the company is going to look tempting to any major takeover merchant’… … Dictionary of banking and finance
